Forum

Gu D'Heripre verletzt

Am letzten Freitag hat sich Gu D'Heripre im Training schwer verletzt. Frabrice Souloy berichtet von einer Fraktur in der Hinterhand. Für den diesjährigen Dritten des Prix D'Amerique hat sich die Decksaison sofort erledigt. Dazu muss er zwei Monate fest in der Box stehen.

Antoine Griezmann neuer Botschafter der PMU

Schon am letzten Sonntag gab es dieses Schlagzeile in den französischen Medien. Einer der Superstars der französischen Nationalmannschaft wird neuer Botschafter und Werbegesicht der PMU. Der 30jährige hat auf Twitter und Instagram Millionen an Followern und damit ein großes "Einzugsgebiet". Das seine Fans zum größten Teil jünger sind, deckt sich mit den Zielen der PMU neue Wetter zu generieren. So wird auch der Fußballer zitiert: "Wir müssen unbedingt die jüngere Generation für den Rennsport begeistern." Er selbst bezeichnet sich eher als "Traber" und dann als Galopp-Fan. Mit Hooking konnte er am 22. April in Longchamp aber sein erstes Quinte als Besitzer gewinnen. Bei Trainer Mickael Cormy hat er seit 2018 Pferde. Mit nunmehr acht Trabern hat er bei drei 3jährigen und vier 2jährigen selbst in die Jugend investiert.

Neue Beschlags-Information

Egal ob man nun über LeTrot, Geny oder den Paris Turf die Starterlisten abruft...überall stolpert man über neue Symbole. Beim Beschlag wurde der Wetter lange Zeit nur über "mit" oder "ohne" informiert. Nun gibt es gelegentlich noch ein "P" in der Spalte wo sonst nur ein Eisensymbol war. Das P steht für Plaqué und bedeutet übersetzt Teller. Der Wetter muss sich jetzt aber nicht überlegen ob Porzellan oder Keramik. Damit ist alles gemeint was kein Eisen und trotzdem am Huf zu finden ist. Eine Plastik oder Lederplatte etwa. Selbst wenn sich der Trainer nur für einen Lederrand entscheidet, galt das bislang als beschlagen, wog aber womöglich nur 3 Gramm. Damit geht der Verband einen weiteren Weg die Transparenz für die Wetter zu erhöhen.

Ohne es zu genau zu wissen, denke ich da zum Beispiel an Bahia Quesnot. Die Stute hat ihren "Cornulier" mit vollem Beschlag gewonnen. Im Januar gab es aber noch nicht diese Zusatzinformation. Dabei wird es sich dann wahrscheinlich um was sehr Leichtes gehandelt haben. Es werden allerdings auch noch einige Wochen vergehen, bis diese Informationen wertvoll genug sind, weil die alten Formenspiegel ja nicht abgeändert werden. Wenn also ein Traber immer mit "vier Eisen" unterwegs war und jetzt "P P" an den Start kommt, hat sich womöglich gar nichts geändert.

Neu ist für die französischen Wetter nun auch, dass man bei den 3jährigen eine Beschlags-Information finden kann. Die dürfen natürlich nach wie vor nicht barfuß laufen. Dagegen ist "P P" schon immer möglich, aber jetzt für den Wetter als eventuelle Änderung einsehbar.

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an @DIP , der mir diese Neuerung erklärt hat, weil ich, als die Legende unter den Rennen auftauchte, nur mutmaßen konnte.

Es ist nicht alles Gold was glänzt bei der PMU. Aber manches schon.

Kleine Ergänzung noch:

plaque (als Substantiv und ohne "accent aigu") wird in einigen Übersetzungsprogrammen tatsächlich als "Teller" angegeben, was mir persönlich neu war/ist. Einen Teller kannte ich bislang nur als "assiette", aber es wäre nicht das erste Wort, das mehrere Bedeutungen hätte.

Das allerdings hier verwendete plaqué (Adjektiv plus "accent aigu"!) wird zwar auch je nach Kontext ziemlich variabel verwendet, allerdings dürfte es in diesem Zusammenhang am ehesten mit "bedeckt" oder "überzogen" zu übersetzen sein.
Der Huf ist bedeckt oder überzogen   - "plaqué" - womit auch immer. 

Ich mag den Griezmann nicht.

Transparenz in Form von zusätzlichem Service dem Wetter gegenüber wird in Frankreich nach wie vor groß geschrieben, was man eigentlich gar nicht hoch genug anrechnen kann. Infos gibt's immer mehr als genug, sei es im Vorfeld in den diversen medialen Publikationen, sei es im Equidia-Studio von Seiten der Moderatoren/Experten, oder sei es kurz vor dem Start des Rennens, wenn die Fahrer, Trainer oder Besitzer nochmals befragt werden, was sie im übrigen auch für ganz selbstverständlich halten und dementsprechend Rede und Antwort stehen.
Worauf man meiner Meinung nach hingegen verzichten kann ist die im Vorfeld von den Trainern in Form eines Smileys angegebene Einschätzung hinsichtlich der Chancen ihres Pferdes. Der Informationsgehalt tendiert hier für mein Empfinden fast gen null; als wirklichen Hinweis kann man die Angaben jedenfalls nicht verwerten. Junior Guelpa zum Beispiel "boykottiert" das ganze Projekt dahingehend ganz einfach, als dass er seine Starter generell im Paket als chancenlos markiert. Vor dem "Cornulier"-Erfolg von Bahia Quesnot stand selbst die Stute auch so im Programm.

Ansonsten aber darf man sich bezüglich des Angebots wahrlich nicht beklagen. Man bekommt schon zahlreiche Infos; ob man sie nutzt, bzw. annimmt und verwendet oder nicht, bleibt dann jedem selbst überlassen. Sicherlich ist auch das eines der vielen Mosaiksteinchen, das sich dann später in den Umsatzzahlen mit wiederfindet. 

Dip schreibt:

Worauf man meiner Meinung nach hingegen verzichten kann ist die im Vorfeld von den Trainern in Form eines Smileys angegebene Einschätzung hinsichtlich der Chancen ihres Pferdes. Der Informationsgehalt tendiert hier für mein Empfinden fast gen null; als wirklichen Hinweis kann man die Angaben jedenfalls nicht verwerten. Junior Guelpa zum Beispiel "boykottiert" das ganze Projekt dahingehend ganz einfach, als dass er seine Starter generell im Paket als chancenlos markiert. Vor dem "Cornulier"-Erfolg von Bahia Quesnot stand selbst die Stute auch so im Programm.

Zwei Ä..., ein Gedanke: Das wird exakt so, inkl. des genannten Beispiels, in der neuen TrabInside thematisiert. Die übrigens gerade in Druck ist, so dass tatsächlich keiner vom anderen inspiriert wurde oder gar abgeschrieben hat.

Guelpa war tatsächlich derjenige, der in dieser neuen Thematik mehr als negativ auffiel.

Seit dem das Pflicht wurde, hat er mindestens die ersten 50 Starter mit einem roten Smiley versehen. Darunter gab es auch Start-Ziel-Sieger. Also offenbar nicht überraschend und es deuteten doch "Parameter auf den Sieg", wie es der Legende nach heißen soll.

Mittlerweile setzt er ja ab und an auch mal nen gelben Smiley. Aber das Ganze kann eigentlich auch wieder eingestampft werden.

https://www.travronden.se/asikter/ledare/travet-behover-ett-gemensamt-internationellt-regelverk?fbclid=IwAR1ng2iyXlHMTurztDMMqM51gT0AauOJ-PDvWkEJlMpUiKnkXFT9l2_2YFs

Schön,daß es  noch andere Meinungen als die französische über den sauberen Herrn gibt.Hat bereits wieder 70 Pferde in Training.Sein Schwager wahrscheinlich keine mehr.Absolut lächerlich wie die Franzosen diesen Fall händeln.

Aktuelle News aus Frankreich für uns Wetter.

Es gab am Samstag/Sonnabend in Lyon-Parily technische Probleme und die Quinte+ wurde bis heute manuell abgewickelt.  Hat leider drei Tage gedauert. Vor wenigen Minuten wurden die Gewinne ausgezahlt.

Luba Sonn schreibt:

Neue Beschlags-Information

 

Egal ob man nun über LeTrot, Geny oder den Paris Turf die Starterlisten abruft...überall stolpert man über neue Symbole. Beim Beschlag wurde der Wetter lange Zeit nur über "mit" oder "ohne" informiert. Nun gibt es gelegentlich noch ein "P" in der Spalte wo sonst nur ein Eisensymbol war. Das P steht für Plaqué und bedeutet übersetzt Teller. Der Wetter muss sich jetzt aber nicht überlegen ob Porzellan oder Keramik. Damit ist alles gemeint was kein Eisen und trotzdem am Huf zu finden ist. Eine Plastik oder Lederplatte etwa. Selbst wenn sich der Trainer nur für einen Lederrand entscheidet, galt das bislang als beschlagen, wog aber womöglich nur 3 Gramm. Damit geht der Verband einen weiteren Weg die Transparenz für die Wetter zu erhöhen.

 

Ohne es zu genau zu wissen, denke ich da zum Beispiel an Bahia Quesnot. Die Stute hat ihren "Cornulier" mit vollem Beschlag gewonnen. Im Januar gab es aber noch nicht diese Zusatzinformation. Dabei wird es sich dann wahrscheinlich um was sehr Leichtes gehandelt haben. Es werden allerdings auch noch einige Wochen vergehen, bis diese Informationen wertvoll genug sind, weil die alten Formenspiegel ja nicht abgeändert werden. Wenn also ein Traber immer mit "vier Eisen" unterwegs war und jetzt "P P" an den Start kommt, hat sich womöglich gar nichts geändert.

Neu ist für die französischen Wetter nun auch, dass man bei den 3jährigen eine Beschlags-Information finden kann. Die dürfen natürlich nach wie vor nicht barfuß laufen. Dagegen ist "P P" schon immer möglich, aber jetzt für den Wetter als eventuelle Änderung einsehbar.

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an @DIP , der mir diese Neuerung erklärt hat, weil ich, als die Legende unter den Rennen auftauchte, nur mutmaßen konnte.

Alles Neue macht der Mai ...

... nicht nur was die zusätzlichen Beschlagsinformationen für die Wetter im Sinne einer weiteren Transparenzoffensive angeht, sondern - leider - auch, was die nun zwangsläufig verwendeten Abkürzungen betrifft, die zumindest im Moment noch eher mehr verwirren, als dass sie helfen.

Nicht nur, dass es inzwischen nicht weniger als neun(!) verschiedene Varianten gibt, auf die man achten muss, um die korrekte Bereifung eines Pferdes zu erkennen ... nein, zu allem Überfluss hat nun auch noch ein jahrelang verwendetes und längst in den Gehirnen aller eingebranntes Kürzel (DP) eine mittlerweile andere Bedeutung gefunden. Findet man z.B. bei Letrot oder Paris-Turf noch eine Art grafische Unterstützung in Form der herkömmlichen Hufeisen-Symbole, ist man bei Geny einzig und ausschließlich auf das Dechiffrieren der Buchstabenkürzel angewiesen, um die zusätzlichen und auch wichtigen Informationen optimal verwenden zu können.

Als kleine Hilfestellung seien an dieser Stelle die ab sofort geltenden Informationen hinsichtlich des Beschlags aufgeführt.
Was war vorher? Was ist nun konkret anders? Welchen Nutzen bringen die zusätzlichen Infos?

I Änderungen im Vergleich zu vorher:

*D4 (komplett ohne Eisen) wird nun zu DD
*DA (vorne ohne Eisen / hinten mit Eisen) wird zu DF
*DP (vorne mit Eisen / hinten ohne Eisen) wird zu FD
* gar keine Angabe (sowohl vorne, als auch hinten mit Eisen) wird nun zu FF

II Neue Angaben ab 1.Mai 2021

Wie in Luba Sonns ursprünglichem Beitrag zu diesem Thema bereits erwähnt, finden wir seit dem 1.Mai hinter manchen Pferdenamen das zusätzliche Kürzel "P" im Rennprogramm, das sich bei näherer Betrachtung auch ziemlich schnell als  tatsächlich hilfreiche Neuerung entpuppt . Das "P" steht für "plaqué" (= bedeckt, überzogen), bzw. wird bei geny als "protégé" (= geschützt) verwendet, was inhaltlich in diesem Zusammenhang aber keinen Unterschied macht. Der Huf wird mit einem Material (z.B. Leder oder Plastik) komplett oder auch nur teilweise bedeckt mit einem Nagel fixiert. Damit ist der Huf einerseits nicht komplett unbeschlagen, andererseits aber eben auch nicht mit einem Eisen befestigt, womit der entscheidende Unterschied zur bisherigen Beschlagsinformation zum Tragen kommt. Selbst bei einer z.B. ganz dünnen Lederumrandung am äußeren Rand des Hufes galt das Bein nach der alten Beschlagsangabe als "beschlagen", was dazu führte, dass man dies mit einem (womöglich sogar eher schwereren) Hufeisen assoziierte. Tatsächlich wären in jenem genannten Beispiel aber lediglich ein paar Gramm mehr unter dem Huf befestigt, was sich gewichtsmäßig daher vermutlich auch nur kaum entscheidend bemerkbar gemacht hätte.
Aus diesem Grunde findet man nun insgesamt neun neue Kürzel, die dem Wetter hinsichtlich des Schuhwerks eines Pferdes noch mehr Licht ins Dunkle bringen sollen. Im Einzelnen sind dies:

* DD (komplett barfuß)
* DF (vorne ohne Eisen, hinten mit Eisen)
* FD (vorne mit Eisen, hinten ohne Eisen)
* FF (vorne mit Eisen, hinten mit Eisen)
* PF (vorne bedeckt/geschützt, hinten mit Eisen)
* FP (vorne mit Eisen, hinten bedeckt/geschützt)
* PD (vorne bedeckt/geschützt, hinten ohne Eisen)
* DP (vorne ohne Eisen, hinten bedeckt/geschützt)
* PP (vorne bedeckt/überzogen,  hinten bedeckt/überzogen)

Dies alles ist natürlich noch ziemlich ungewohnt und es wird vermutlich auch noch eine gewisse Zeit brauchen, bis sich unsere Gehirne dieser Neurung und dem daraus resultierenden Buchstabenwirrwarr  angenommen haben. Dennoch hoffe ich, dass diese kleine tabellarische Auflistung für alle Frankreich-Wetter als zusätzliche Unterstützung zumindest etwas hilfreich ist.