Forum

Sehr geehrte Kunden, derzeit gibt es ein Leitungsproblem bei der ATG. Die Techniker dort sind dran.

Google Übersetzung: 

Großes Chaos vor V75 in Halmstad.

Die Website des Gaming-Unternehmens ATG ist abgestürzt und die Kunden sind wütend.

Trotzdem wurde der Start nicht verschoben.

- Es gibt Probleme, sich auf der ATG-Website anzumelden. Sie beheben das Problem, sagte der Moderator Per Skoglund in V75 Direkt.

- Aus Gründen des Pferdeschutzes hatten wir keine Möglichkeit, den Start von V75 zu verschieben, teilte ATG mit.

Als die Uhr 16.00 Uhr verstrich, etwa 20 Minuten vor der Unterbrechung des Spiels auf V75, stürzte die Website des Wettunternehmens ATG ab.

Konnte mich nicht einloggen und somit auch keine Spiele einreichen.

Kurz vor dem Start von V75 informierte der Moderator Per Skoglund über die Situation, gelinde gesagt, verwirrt.

- Ich erhalte Informationen vom Glücksspielunternehmen ATG. Es gibt Probleme bei der Anmeldung auf der Website von ATG. Das Problem werde gerade gedebuggt, sagte er damals.

Der Start von CV75 wurde aufgrund des Problems nicht verschoben und um 16.50 Uhr kam folgende Meldung von ATG:

- Wir verstehen, dass unsere Kunden enttäuscht sind, wir auch. Das Problem trat nach 16:00 Uhr auf und bei so wenig Zeit hatten wir aus Gründen des Pferdeschutzes keine Möglichkeit, den Start von V75 zu verschieben, teilte Skoglund in V75 Direkt mit.

Der Live-Chat von Aftonbladet war überfüllt mit wütenden Kommentaren.

- Ihre IT-Abteilung braucht Hilfe, sagte ein Leser.

- Disaster ATG, du musst es besser wissen!, tobte ein anderer empörter Leser.

- ATG ist wohl die schlechteste Firma im Land!!!!, stand in einem von hunderten wütenden Posts.

Es ist weiterhin nicht möglich, sich bei ATG einzureichen oder anzumelden. V75 geht trotz des großen Chaos aus Halmstad weiter.

Original Link: https://www.aftonbladet.se/sportbladet/trav365/a/rln2nw/v75-tips-och-v75-nyheter-fran-halmstad-11-mars-livechatt?pinnedEntry=1071994

Das Problem sollte jetzt behoben sein!

Und so übersetzt DeepL (KI aus Deutschland), Google Translate ist wirklich nicht State of the Art...

Wettanbieter ATG stürzt vor dem Start der V75 ab: "Große Probleme"

Vor der V75 in Halmstad herrscht großes Chaos.

Die Website des Wettanbieters ATG ist abgestürzt und die Kunden brechen zusammen.

Trotzdem wurde der Start nicht verschoben.

- Es gibt Probleme beim Einloggen auf der ATG-Website. Sie sind dabei, das Problem zu beheben", sagte Moderator Per Skoglund auf V75 Direkt.

- Aus Gründen des Wohlergehens der Pferde hatten wir keine Möglichkeit, den Start der V75 zu verschieben, teilte ATG mit.

Als die Uhr 16.00 Uhr überschritt, etwa 20 Minuten vor dem Start der V75, stürzte die Website des Wettanbieters ATG ab.

Es war nicht möglich, sich einzuloggen und somit auch keine Wetten zu platzieren.

Kurz vor Beginn der V75 informierte der Moderator Per Skoglund die Zuschauer über die - gelinde gesagt - verworrene Situation.

- "Ich habe Informationen von der Wettfirma ATG erhalten. Es gibt Probleme beim Einloggen auf der ATG-Website. Sie sind gerade dabei, das Problem zu beheben", sagte er.

Der Start der V75 wurde wegen des Problems nicht verschoben, und um 16.50 Uhr kam die folgende Nachricht von ATG:

- "Wir verstehen, dass unsere Kunden enttäuscht sind, und wir sind es auch. Das Problem trat nach 16.00 Uhr auf und wir hatten keine Möglichkeit, den Start der V75 aus Gründen des Wohlergehens der Pferde zu verschieben", so Skoglund gegenüber V75 Direkt.

Der Livechat von Aftonbladet wurde mit wütenden Kommentaren überschwemmt.

- Ihre IT-Abteilung braucht Hilfe, sagte ein Leser.

- Desaster ATG, ihr müsst es besser wissen", wütete ein anderer aufgebrachter Leser.

- ATG ist wahrscheinlich das schlechteste Unternehmen des Landes !!!!, schrieb einer von Hunderten von wütenden Beiträgen.

Für einige Kunden ist es immer noch nicht möglich, sich bei ATG anzumelden oder einzuloggen. Nach Angaben des Wettanbieters sieht es derzeit besser aus, aber sie bedauern die Probleme immer noch. V75 wird trotz des Chaos von Halmstad aus betrieben.